expr

著名演员的英文名(著名演员的英文名字)

虽然是国产剧,但是《爱情公寓》和《破事精英》却在片头介绍每个主角时,都能看到主角的英文名。《爱情公寓》角色系列的英文名是演员的英文名。

而《破事精英》是贴近职场的情景喜剧,所以剧中角色的英文名是贴合角色所起的英文名。在一些外资企业,入职的员工都会起一个英文名。用这么英文名申请相应的电子邮箱,工作软件等等。而在日常,同事之间彼此都是称呼英文名。即便面对是高几个级别的领导,也是称呼英文名。这样做到了在姓名面前人人平等。外资企业用这样的办法拉近领导和下属的关系,拉近同事之间的关系。作为一个在外资企业工作多年的人,我可以负责任地说,外资企业的人际关系确实没那么复杂,上下级的关系也不是官大一级压死人。

剧中的万兽集团有外资企业的影子,也有让员工起英文名,但复杂的人际关系,森严的上下级关系,却还是彻头彻尾的山寨皮包公司。不过剧中主角的英文名还算是一大亮点。

下面盘点这两部剧中主角的英文名,看看有没有哪个英文名我们现在在用,或者曾经用过。

破事精英

胡强 John

John是普通不过的英文名,一般中文翻译为约翰。用John这个英文名的名人中,有好几任美国*,包括第2任*:约翰·亚当斯;35任*:约翰·肯尼迪。所以胡强用John这个名字,也当了一个部门经理。但没有和约翰·亚当斯一样成为传奇*,反而有点像约翰·肯尼迪,走向悲剧。

欧阳莫菲:Murphy

欧阳莫菲的名字就是中英文互译。男生用Murphy,一般翻译成墨菲。而女生一般翻译成莫菲。Murphy的名人有提出墨菲定律的爱德华·墨菲。剧中欧阳莫菲是理工女,也有高智商。很适合Murphy这个名字。

唐海星:Harry

Harry一般翻译成哈利,很多人听到之后,肯定想到Harry Potter哈利波特。而剧中的唐海星也像是有魔法一样,睁眼说瞎话,连测谎的诚实帽都无法识别他的谎话,如同开挂一样。

金若愚:Roy

金秘书的英文名是Roy,Roy一般翻译为罗伊。DC超级英雄,绿箭侠的跟班兵火库的名字就是Roy,娱乐圈中王源的英文名也是Roy。

苏克杰:Jack

阿杰的英文Jack经常被翻译成杰克,调转顺序就是克杰。Jack在影视中的大人物挺多的,包括:泰坦尼克号主角杰克·道森,加勒比海盗主角杰克·斯帕罗。

庞小白:Blake

Blake一般翻译为布雷克,用这个名字的名人相对较少。符合小白这样没有存在感,遇到事情喜欢躲在桌子底下的人设。

沙乐乐:LiLian

LiLian这名字一听就知道是女生名字,而且还是那种大大咧咧的女生。非常符合沙乐乐这个整天笑口常开,二愣子一样的女生。但是小看用这个名字的女生,就大错特错了。在17集中,沙乐乐扮猪吃老虎,把迫事部众人耍得团团转。迫事部众人才知道,沙乐乐外表像二愣子,但心机城府可不低。

爱情公寓

张伟:Jean.Lee

在《爱情公寓》中,张伟的英文名是Jean.Lee,是演员李佳航的英文名。Jean一般翻译为吉恩。这个名字在动画《机动战士高达SEED》是一款机甲的名字。李佳航出演过《金甲战士》这样的动画改编特摄片,还扮演过龙虾怪怼奥特曼为所欲为。他的英文名和演绎生涯与动漫还真很有缘分。

诸葛大力:Loyce.C

Loyce这个名字,即便是外国人都不怎么常用,一般翻译为洛伊斯。应该是从Lois这个名字演变而来。

赵海棠:Zac.Z

Zac一般翻译为扎克,大家想到肯定是扎克伯格,但他的全名是:马克·艾略特·扎克伯格 Mark Elliot Zuckerberg。和Zac没有多大关系。

咖喱酱:Catherina.W

Catherina一般翻译为凯瑟琳娜,出自希腊语,意思为美丽纯洁。东欧女生用这个名字比较多。

吕子乔:Sean.S

Sean也是比较常见的英文名,一般翻译为肖恩。有很多用Sean的名人。像英国知名演员肖恩·康纳利Sean Connery。

陈美嘉:Kimi.L

Kimi一样是美嘉演员李金铭的英文名,而Kimi一般翻译为基米。林志颖的儿子也用Kimi。还有已故内地演员乔任梁也是用Kimi这个英文名。

胡一菲:Loura.L

Loura一般翻译为罗拉,也有翻译成劳拉。这个词是从西班牙语演变而来的,但现在被很多英国女生当名字使用。古墓丽影的女主劳拉,英文应该是Lara,但也有用Loura的。难怪,爱情公寓大电影众人在一菲的带领下开始盗墓生涯,原来她是具备这样的潜力。

林宛瑜:Evonne.Z

Evonne中文翻译伊娃娜,*女歌手许慧欣就是用这个英文名。

陆展博:KimJ

Kim是比较普通的英文名,中文一般翻译为

金姆

关谷神奇:Eric W

Eric是比较常见的英文名,一般翻译为埃里克。漫威的大反派万磁王名字就是Erik Lensherr

曾小贤:Michael.C

Michael的名人太多,太多了。Michael.Owen迈克尔欧文;Michael Schumacher迈克尔舒马赫;Michael Jordan迈克尔·乔丹。Michael相当于胡强这样普遍的名字。

唐悠悠:DengJiaJia

悠悠没有英文名,直接把演员中文名翻译后放到片头。

秦羽墨:Vanessa.Z

Vanessa一般翻译为温妮莎,是从希腊语演变而来的词语,希腊语中是蝴蝶的意思。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:投稿